FOR IMMEDIATE RELEASE 

 

十代の女のコ向けゲーム、Silicon SistersによるSchool 26が日本到着

今月、東京ゲームショウにてローカライズ版のデモが公開


バンクーバーB.C.、2011年9月7日、女性による、女性のためのゲームに焦点を絞った北米初のゲームスタジオであるSilicon Sisters Interactiveが、12～16歳の女のコを対象としたSchool 26のゲームシリーズを日本国内で展開をはじめることを発表しました。最初の完全ローカライズ版は、iPhone、iPod Touch、iPadを対象に、日本のApp Storeにて公開されています。School 26は当初、今年度初頭に英語でリリースされたものです。

School 26はカワイイアニメ調のグラフィック、活き活きとしたキャラクター、魅力的なストーリーを備えた高校生活のドラマからなる、社会的習熟を目的としたゲームです。プレイヤーは転校生ケイトとして、人間関係を構築し、対立関係を解消し、高校生活のややこしい状況をうまく乗り越えていかなくてはなりません。友人関係でのトラブルからセックスの問題まで、このゲームは十代のプレイヤーが実際に直面する問題と関わっています。

典型的な北米の高校を舞台としたSchool 26なら、海外へ行くことなく日本語のままで、北米のティーンカルチャーに触れる機会を日本のプレイヤーたちにお届けできます。しかも、デバイスの設定で一時的に英語話者のエリアに切り替えることで、日本のプレイヤーたちはSchool 26の英語版を無料でプレイすることができます。英語を勉強してそのスキルを磨こうとしている学生たちにとって、このゲームは便利なツールとなることでしょう。

Silicon SistersのCEO、ブレンダ・ベイリー・ゲルシュコビッチ（Brenda Bailey Gershkovitch）は、「日本はビデオゲームの生まれ故郷。School 26でこの豊かな文化に寄与できて本当に光栄です。しかも日本の女のコはゲーマーですから！東京ゲームショウで日本のティーンに会って、School 26をどのように思うかきくのが、楽しみで仕方が無いんです。」と話しています。

日本語版School 26は以下のリンクでアクセスできます：

9月15日に開催される東京ゲームショウの参加者は、モバイル＆ソーシャルゲームエリア、ブース5-C25において、ゲームのローカライズ版を見ることができます。デモプレイを体験したい方、Silicon Sisters代表との英語でのインタビューをご希望の方は、予約を確実なものにするため、pr@siliconsisters.caへメールを送って下さい。School 26は東京ゲームショウの一般参加日に、みなさんにも公開されます。

School 26についてより詳しくは、http://www.school26.caをご覧ください。Facebook（http://www.facebook.com/school26）やTwitter（http://www.twitter.com/School_26）にもファンのみなさんが集まっています。

Silicon Sisters Interactiveとは
Silicon Sisters Interactiveはカナダ初の女性によって所有、運営されるビデオゲームスタジオです。

数十年の実地経験を持つ業界のベテランによって設立、運営。高品質なゲーム、それも女性と女のコによる、女性と女のコのためのゲームを開発することに取り組んでいます。女性に関わる調査によって特定されたテーマや活動のため、開発チームが打ち立てた革新的なゲームプレイメカニズム。ビデオゲームにおける性差を考慮したデータや研究の分析。Silicon Sistersの開発はこのような特徴を持っています。

十代の女のコを対象とした、社会的習熟を目的としたゲームであるSchool 26は現在iOSおよびAndroidでプレイ可能です。PC・Macにも移植予定です。より詳しくは、企業ウェブサイトhttp://www.siliconsisters.ca、あるいはSilicon SistersのFacebookページhttp://www.facebook.com/SiliconSistersをご覧ください。

連絡先
Emily Morganti
Silicon Sisters Interactive広報担当
pr@siliconsisters.ca


# # #